Cette variante de l'Orchis négligé se caractérise par des feuilles maculées à taches souvent en forme d'auréole. 
Le labelle est marqué de tirets, plus que de points.
L'habitat est identique et les deux formes cohabitent souvent.

Certains assimilent cette "espèce" à Dactylorhiza pardalina, taxon considéré comme synonyme junior par d'autres. Notons également qu'elles sont souvent rencontrées en présence de D. majalis  ou maculata. Il est donc possible que la forme junialis ne soit que le résultat d'une hybridation entre praetermissa  et majalis ou praetermissa et fuchsii/ùaculata

La plante ci-contre et sa feuille, a été photographiée au cap d'Ailly. On y trouve une petite population de D. praetermissa cohabitant avec de nombreux D. maculata. En 2002 j'avais vu en contrebas du phare des pieds apparentés à D. majalis (à confirmer mais la zone devient inaccessible).