La platanthère à deux feuilles est très rare en Normandie, même si on la trouve dans les cinq départements, les stations restent, malgré tout, très peu nombreuses. Rarissime en Seine-Maritime (si elle y est réellement présente) alors que c'est dans l'Orne qu'elle semble plus courante.

Elle fleurit normalement en juin, après P. chlorantha alors qu'elle est visible dans le sud de la France dès la mi-avril et jusqu'en juillet en montagne, zones dans lesquelles elle est relativement commune.

Elle se distingue de la platanthère verdâtre par ses polinies parallèles et resserrées, voir ci-dessous.

Mais une certaine confusion est apparue après la publication d'un article de Delforge. Selon lui, P. bifolia  correspond à des plantes de milieu plutôt humide et acide alors que les plantes de milieu sec et calcaire correspondraient à une autre espèce, P. fornicata. Il existerait de faibles différences anatomiques entre les deux tout en sachant que les caractères de l'une et  de l'autre se chevauchent.

P. fornicata aurait, par exemple les pollinaires un peu plus écartés que P.bifolia.

Cela pourrait aussi expliquer le fait que selon les régions, les "bifolia" fleurissent avant ou après les chlorantha.